1 00:00:01,134 --> 00:00:05,739 In letzter Zeit waren viele Menschen illegal Herunterladen von Fernsehsendungen über das Internet. 2 00:00:05,973 --> 00:00:08,008 Ohne die Erlaubnis der Rechteinhaber. 3 00:00:08,242 --> 00:00:11,011 Verbreitung, über das Internet oder Raubkopien... 4 00:00:11,245 --> 00:00:13,180 ...Ist illegal. 5 00:00:13,647 --> 00:00:14,648 Bitte seien Sie vorsichtig. 6 00:00:20,153 --> 00:00:23,991 Du bist derjenige, der vorsichtig sein muss, Du kranke Ausrede für ein magisches Mädchen! 7 00:00:27,461 --> 00:00:28,395 Morgen! 8 00:00:29,096 --> 00:00:31,999 Hakone-chan, lass uns zur Schule gehen! 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,469 Okay, warte mal eine Sekunde. 10 00:00:40,941 --> 00:00:43,544 Sen-nii... Ich hoffe es gefällt dir. 11 00:00:45,679 --> 00:00:46,747 Hey, Morgen. 12 00:00:47,814 --> 00:00:49,416 Sen-nii, Morgen. 13 00:00:49,650 --> 00:00:52,519 Tut mir leid, Idiot. Hakone ist gleich fertig. 14 00:00:52,986 --> 00:00:53,887 Entschuldige dich nicht. 15 00:00:54,121 --> 00:00:56,657 Ich bin derjenige, der rumhängt jeden Morgen vor ihrer Haustür. 16 00:00:57,791 --> 00:00:59,059 Hey, Sen-nii... 17 00:01:01,128 --> 00:01:01,628 Würden Sie... 18 00:01:04,598 --> 00:01:05,299 Was? 19 00:01:05,933 --> 00:01:07,034 Nichts. 20 00:01:07,568 --> 00:01:09,336 Was hat es mit diesem dummen Gesichtsausdruck auf sich? 21 00:01:09,570 --> 00:01:12,439 Wann wirst du jemals eine Freundin bekommen? 22 00:01:12,906 --> 00:01:13,507 Den Mund halten. 23 00:01:13,740 --> 00:01:16,577 Das kannst du mich fragen, nachdem du einen Freund hast. 24 00:01:20,781 --> 00:01:21,315 Dummy. 25 00:01:21,715 --> 00:01:22,316 Hä? 26 00:01:24,151 --> 00:01:25,218 Schon gut! 27 00:01:27,554 --> 00:01:35,262 Wunder existieren neben der Realität, sie existiert definitiv. 28 00:01:35,495 --> 00:01:40,801 Kämpfen! Ein Schuss! Ladegerät-Mädchen! 29 00:01:41,034 --> 00:01:46,740 Ein kleiner Seufzer, wegen der Sorgen. 30 00:01:46,974 --> 00:01:52,279 Jetzt starre ich auf deinen Rücken. 31 00:01:52,746 --> 00:01:58,318 Es ist falsch, deshalb werde ich es nicht tun Sag solche Worte. 32 00:01:58,652 --> 00:02:06,159 Die Menschen sind definitiv nicht allein. 33 00:02:06,660 --> 00:02:12,332 Auch wenn ich diese schmerzhafte Erinnerung sanft berühre. 34 00:02:12,566 --> 00:02:18,238 Auch wenn ich diese kostbare Zeit vergesse. 35 00:02:18,472 --> 00:02:24,144 Deshalb, noch ein bisschen höher zu greifen. 36 00:02:24,511 --> 00:02:30,117 Schau, der Glanz spiegelt sich in den Augen des Kindes wider. 37 00:02:30,350 --> 00:02:35,922 Lass die ganze Welt mit Energie gefüllt sein. 38 00:02:36,256 --> 00:02:43,463 Ich kann dir meine Kraft nur für diesen Moment leihen. 39 00:02:57,711 --> 00:02:59,046 Hey, Lono-Chan? 40 00:02:59,312 --> 00:03:00,347 Was ist das? 41 00:03:00,681 --> 00:03:03,016 Du hast meinen Bruder immer noch nicht um ein Date gebeten? 42 00:03:04,284 --> 00:03:06,119 Wovon redest du plötzlich? 43 00:03:06,353 --> 00:03:07,921 Es kommt überhaupt nicht plötzlich. 44 00:03:08,155 --> 00:03:10,557 Du bist schon lange hinter ihm her. 45 00:03:10,857 --> 00:03:14,761 Ich denke, ich kann mich sicher fühlen, wenn ich ihn in deinen Händen lasse. 46 00:03:14,995 --> 00:03:16,363 Ihn in meinen Händen lassen? 47 00:03:16,596 --> 00:03:19,032 Und wenn ich nicht hinter ihm her wäre? 48 00:03:19,266 --> 00:03:22,235 Wenn nicht, würde ich ihn selbst nehmen! 49 00:03:24,137 --> 00:03:28,208 Dennoch, Hakone-chan, Du bist in letzter Zeit viel offener geworden. 50 00:03:28,508 --> 00:03:31,378 Früher warst du ziemlich ruhig. 51 00:03:31,645 --> 00:03:32,779 Meinst du das? 52 00:03:33,146 --> 00:03:35,115 Ich weiß es nicht wirklich... 53 00:03:35,415 --> 00:03:37,751 ...aber ich glaube, ich fühle mich besser als früher. 54 00:03:38,985 --> 00:03:41,121 Vielleicht liegt es daran, dass Mama auf mich aufpasst. 55 00:03:41,588 --> 00:03:42,723 Nur ein Scherz! 56 00:03:43,023 --> 00:03:44,825 Wie auch immer, lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben. 57 00:03:45,058 --> 00:03:47,027 Von einem viel glücklicheren Hakone. 58 00:03:47,327 --> 00:03:49,062 Du kommst jeden Morgen vorbei... 59 00:03:49,396 --> 00:03:50,831 ...S0 du solltest ihm sagen, dass du ihn magst. 60 00:03:51,965 --> 00:03:54,034 Ich feuere dich an, okay? 61 00:03:54,601 --> 00:03:56,737 Ich werde auf jede erdenkliche Weise helfen. 62 00:03:57,304 --> 00:03:59,039 Danke, Hakone-chan... 63 00:03:59,339 --> 00:04:02,876 Aber im Moment denke ich, dass es mir gut geht... 64 00:04:03,110 --> 00:04:06,079 Ich benutze Sie als Vorwand, um ihn jeden Morgen zu sehen. 65 00:04:06,680 --> 00:04:09,049 Eines Tages werde ich es ihm sagen, OK? 66 00:04:09,549 --> 00:04:11,284 Das ist so süß, Lono-Chan. 67 00:04:11,518 --> 00:04:14,054 Necken Sie Ihre Älteren nicht! 68 00:04:21,394 --> 00:04:23,764 Lono-Krise 69 00:04:23,997 --> 00:04:25,332 Ich hatte keine Ahnung... 70 00:04:25,732 --> 00:04:28,568 So ein Mädchen war in der Nähe dieses Barbaren. 71 00:04:28,935 --> 00:04:30,003 Und... 72 00:04:30,704 --> 00:04:34,941 Tomonaga lono-chan ist eine Kindheit Freund von Sento-kun und Hakone-chan. 73 00:04:35,175 --> 00:04:38,011 Sie strahlt eine ganz offensichtliche Verliebtheitsstimmung aus. 74 00:04:38,478 --> 00:04:40,580 Aber Sento-kun scheint es überhaupt nicht zu bemerken. 75 00:04:41,081 --> 00:04:42,883 Ein Freund aus Kindertagen... 76 00:04:43,683 --> 00:04:45,018 Dann darf ich meine Deckung nicht locker lassen. 77 00:04:45,485 --> 00:04:46,953 Warum nicht auf der Hut sein? 78 00:04:47,187 --> 00:04:48,188 Nichts. 79 00:04:49,322 --> 00:04:50,257 Ihr zwei! 80 00:04:51,591 --> 00:04:53,293 Oh, hallo. 81 00:04:53,527 --> 00:04:55,862 Das habe ich dir bereits gesagt ist das nicht dein verdammter Pausenraum! 82 00:04:56,296 --> 00:04:59,599 Ich habe nicht... ich meine, Plug bestand darauf, dass wir kommen. 83 00:05:00,200 --> 00:05:01,434 Verstehen Sie sich nicht falsch. 84 00:05:01,668 --> 00:05:04,004 Ich verwende Plug definitiv nicht als Vorwand, dich zu sehen. 85 00:05:04,304 --> 00:05:07,073 Meine Güte, du bist so ein Frauenheld... 86 00:05:07,307 --> 00:05:08,809 Wovon redest du? 87 00:05:09,409 --> 00:05:11,978 Sicherlich ist es schwer, bei den Mädchen so beliebt zu sein, oder? 88 00:05:12,212 --> 00:05:13,046 Hör auf damit. 89 00:05:14,114 --> 00:05:15,715 Genug schon! 90 00:05:21,254 --> 00:05:23,690 Nicht, dass es mich interessiert, aber habt ihr denn keine Arbeit zu erledigen? 91 00:05:24,291 --> 00:05:25,926 Ihr Chef wird Sie wieder verarschen. 92 00:05:26,159 --> 00:05:27,894 Ich weiß, dass. 93 00:05:28,128 --> 00:05:30,664 Ich wollte gerade meinen Anzug anziehen. 94 00:05:31,131 --> 00:05:32,065 Ändern? 95 00:05:33,800 --> 00:05:36,069 Richtig, richtig. Ich bin im Job. 96 00:05:38,305 --> 00:05:39,639 Hey, Stecker! 97 00:05:39,873 --> 00:05:41,775 Du hast dich gerade vor einem Mann verändert. 98 00:05:42,609 --> 00:05:43,410 Ein Kerl? 99 00:05:43,643 --> 00:05:44,678 Wo? 100 00:05:45,145 --> 00:05:46,279 Autsch! Au! 101 00:05:46,513 --> 00:05:47,080 Komm schon... 102 00:05:47,747 --> 00:05:49,583 Ich war schon immer von Mädchen umgeben... 103 00:05:49,816 --> 00:05:51,084 ...S0 Ich habe nie wirklich darüber nachgedacht. 104 00:05:51,718 --> 00:05:53,620 Aber wenn du diesen Anzug anziehst... 105 00:05:53,854 --> 00:05:56,089 Du bist fast nackt, nicht wahr? 106 00:05:56,656 --> 00:05:58,558 Und direkt vor ihm? 107 00:05:58,792 --> 00:05:59,626 Nicht was ich! 108 00:06:01,828 --> 00:06:03,096 Was denke ich? 109 00:06:03,496 --> 00:06:04,931 Es ist nur meine Arbeitskleidung. 110 00:06:05,298 --> 00:06:07,100 Ich bin überhaupt nicht nuttig. 111 00:06:08,168 --> 00:06:10,036 Ich bin nicht nuttig... 112 00:06:10,270 --> 00:06:11,605 Ich bin nicht nuttig! 113 00:06:12,172 --> 00:06:13,106 Aber... 114 00:06:14,174 --> 00:06:15,108 Aber... 115 00:06:16,176 --> 00:06:17,110 Aber... 116 00:06:19,179 --> 00:06:21,114 Es ist mir so peinlich... 117 00:06:24,184 --> 00:06:26,052 Diese Transformationssequenz dauerte 0,01 Sekunden. 118 00:06:29,656 --> 00:06:31,057 Ich bin fertig. 119 00:06:32,125 --> 00:06:33,059 Sehen Sie, es ist so. 120 00:06:33,460 --> 00:06:35,061 Was zum Teufel machst du? 121 00:06:35,295 --> 00:06:37,063 Aber wissen Sie... 122 00:06:37,530 --> 00:06:39,532 ...je öfter ich dich sehe... 123 00:06:39,900 --> 00:06:42,569 ...desto mehr merke ich, dass du es bist Wirklich mein Typ Mädchen, Arresta. 124 00:06:44,704 --> 00:06:45,372 Er sieht mich an. 125 00:06:45,605 --> 00:06:46,373 Ich lasse ihn schauen. 126 00:06:46,606 --> 00:06:47,574 Ich werde angeschaut! 127 00:06:48,642 --> 00:06:49,976 Es ist so seltsam... 128 00:06:50,210 --> 00:06:53,446 Warum fühle ich mich so? 129 00:06:54,447 --> 00:06:57,050 Okay, werfen wir einen Blick darauf Wieder diese Verwandlungsszene. 130 00:06:57,284 --> 00:06:59,085 Genug! 131 00:07:04,190 --> 00:07:06,559 Mach dich verdammt noch mal an die Arbeit! 132 00:07:08,929 --> 00:07:11,331 Das ist Lono-Chans Schule. 133 00:07:11,731 --> 00:07:13,300 Raum des Studentenrats 134 00:07:20,407 --> 00:07:22,108 Auch hier konnte ich es ihm nicht geben. 135 00:07:26,780 --> 00:07:28,782 Ich muss etwas tun. 136 00:07:29,015 --> 00:07:32,052 Ich kann nicht für immer sein Freund aus Kindertagen sein. 137 00:07:32,852 --> 00:07:38,058 Aber ich habe Angst, diese Beziehung zu zerstören. 138 00:07:41,394 --> 00:07:43,363 Lono, du gehst noch nicht nach Hause? 139 00:07:44,130 --> 00:07:45,365 Nein, nur etwas länger. 140 00:07:45,765 --> 00:07:48,068 Ich habe Schwierigkeiten, das Gleichgewicht zu halten das Budget der Studierendenvertretung. 141 00:07:48,468 --> 00:07:50,170 Du bist der letzte hier, also schließe ab. 142 00:07:50,470 --> 00:07:51,304 Habe es! 143 00:07:54,341 --> 00:07:56,710 Okay, nur noch ein bisschen! 144 00:07:58,311 --> 00:08:00,246 Raum des Studentenrats 145 00:08:12,625 --> 00:08:14,127 Jemand hat die Schule zerstört? 146 00:08:14,361 --> 00:08:15,295 Unsere Schule? 147 00:08:15,528 --> 00:08:16,596 Auf keinen Fall! 148 00:08:16,830 --> 00:08:19,399 Aber sie ignorierten alle verschlossenen Orte. 149 00:08:19,632 --> 00:08:22,102 Was? Dann haben sie nichts bekommen, oder? 150 00:08:22,469 --> 00:08:24,304 Nun, sehen Sie, sie haben es getan... 151 00:08:24,537 --> 00:08:25,305 Raum des Studentenrats 152 00:08:25,805 --> 00:08:27,040 Im Raum der Fachschaftsvertretung. 153 00:08:36,016 --> 00:08:37,283 Lono ist nicht zurückgekommen? 154 00:08:37,650 --> 00:08:41,054 Sie fühlt sich für solche Dinge wirklich verantwortlich. 155 00:08:41,287 --> 00:08:45,058 Sie denkt, es sei ihre Schuld dass die Schule zerstört wurde. 156 00:08:45,558 --> 00:08:46,860 lono... 157 00:08:51,131 --> 00:08:54,167 Ich kann keine Ziele finden. 158 00:08:54,401 --> 00:08:56,603 Bei diesem Tempo wird mir mein Gehalt erneut gekürzt. 159 00:08:57,070 --> 00:08:58,838 Warnstufe C! 160 00:08:59,072 --> 00:09:00,073 Wo, wo? 161 00:09:02,242 --> 00:09:03,176 Lono-Chan? 162 00:09:04,744 --> 00:09:05,812 Idiot! 163 00:09:09,249 --> 00:09:10,784 Sen-nii... 164 00:09:18,058 --> 00:09:20,093 Es ist irgendwie schwer, so mit ihm zu reden. 165 00:09:20,860 --> 00:09:22,562 Das meiste, was passiert ist, habe ich von Hakone gehört. 166 00:09:22,796 --> 00:09:23,930 Hört sich ziemlich schlecht an. 167 00:09:24,297 --> 00:09:26,366 Naja, mach dich bereit. 168 00:09:26,633 --> 00:09:28,401 Ich kann nicht. 169 00:09:28,735 --> 00:09:30,036 Lass mich jetzt in Ruhe. 170 00:09:30,270 --> 00:09:31,104 Ich kann nicht! 171 00:09:33,306 --> 00:09:34,974 Wenn ich dich in Ruhe lasse... 172 00:09:35,208 --> 00:09:37,644 Am Ende wirst du dir selbst die Schuld geben, bis du durchdrehst. 173 00:09:37,911 --> 00:09:40,413 Ich glaube, das habe ich irgendwo gehört... 174 00:09:40,647 --> 00:09:43,249 Ich-ich bin nicht so schwach. Ich... 175 00:09:43,483 --> 00:09:45,618 Wie auch immer, ich werde dich jetzt nicht alleine lassen. 176 00:09:45,852 --> 00:09:48,421 Ich bleibe bei dir... Verstanden? 177 00:09:51,724 --> 00:09:54,060 Du hast meinen Bruder immer noch nicht um ein Date gebeten? 178 00:09:54,394 --> 00:09:57,363 Ich-ich kann nicht. Nicht jetzt... 179 00:09:57,797 --> 00:09:59,866 Der Grund, warum ich es vermasselt habe, war, dass... 180 00:10:00,100 --> 00:10:04,070 Ich habe schon so oft an Sen-nii gedacht. Aber... 181 00:10:05,371 --> 00:10:07,841 Wen kümmert es, was der Grund war? 182 00:10:08,074 --> 00:10:10,743 Noch wichtiger ist, dass Hakone wirklich besorgt ist. 183 00:10:10,977 --> 00:10:14,881 Und um ehrlich zu sein, ich möchte dich nicht so niedergeschlagen sehen. 184 00:10:16,249 --> 00:10:17,317 Sen-nii... 185 00:10:20,587 --> 00:10:23,089 Aber wenn ich es jetzt mache... 186 00:10:24,324 --> 00:10:26,726 Sen-nii, ich... 187 00:10:27,460 --> 00:10:29,662 Sagen Sie mir, was ich tun kann, um zu helfen. 188 00:10:29,896 --> 00:10:32,899 Schließlich bist du für mich wie eine kleine Schwester. 189 00:10:36,536 --> 00:10:39,038 Ja, ich habe es verstanden. 190 00:10:42,675 --> 00:10:45,044 Ich gehe alleine nach Hause. 191 00:10:45,845 --> 00:10:47,413 Hey, warte, Idiot! 192 00:10:47,680 --> 00:10:49,048 Lass mich einfach in Ruhe! 193 00:10:49,816 --> 00:10:50,950 lono... 194 00:10:53,019 --> 00:10:54,053 Lono-Chan! 195 00:11:09,569 --> 00:11:13,006 Er hat so ein süßes Mädchen, und er nennt sie eine kleine Schwester? 196 00:11:13,940 --> 00:11:16,376 Das ist schlimmer als ein Freund aus Kindertagen. 197 00:11:16,943 --> 00:11:18,077 Dummer Sento. 198 00:11:18,711 --> 00:11:20,079 lono-chan. 199 00:11:21,281 --> 00:11:23,917 Nein, ich bin der Idiot. 200 00:11:24,150 --> 00:11:26,219 Sie nahmen sogar das Geschenk an, das ich ihm geben wollte. 201 00:11:34,427 --> 00:11:36,996 Ich war mir sicher, dass ich geben könnte Ich werde es ihm bei der nächsten Gelegenheit auch mitteilen. 202 00:11:37,230 --> 00:11:38,765 Ich bin so ein Idiot. 203 00:11:39,465 --> 00:11:42,702 Du magst ihn wirklich, nicht wahr? 204 00:11:43,336 --> 00:11:46,406 Warte einfach! Ich werde dir etwas Energie verleihen! 205 00:11:46,773 --> 00:11:48,441 Das wird alles reparieren! 206 00:11:48,675 --> 00:11:49,876 Ja, ich sollte aufgeben. 207 00:11:51,244 --> 00:11:53,546 Ich sollte ihn aufgeben. 208 00:11:53,780 --> 00:11:57,050 Es ist nichts Falsches daran, zu sein nur ein Freund aus Kindertagen oder wie eine kleine Schwester. 209 00:11:58,985 --> 00:12:00,053 lono-chan. 210 00:12:01,287 --> 00:12:06,292 Wenn ich sie jetzt angreife, wird sie ihn wirklich aufgeben! 211 00:12:07,560 --> 00:12:10,063 Das kann ich nicht. 212 00:12:13,132 --> 00:12:14,767 Sen-nii! 213 00:12:20,139 --> 00:12:21,074 Waschbecken! 214 00:12:23,676 --> 00:12:24,611 Bruder! 215 00:12:25,778 --> 00:12:27,614 Hast du etwas Seltsames zu Lono-chan gesagt? 216 00:12:27,847 --> 00:12:30,316 Sie ist nicht aufgeheitert, obwohl ich sie angerufen habe. 217 00:12:30,683 --> 00:12:32,952 Etwas Seltsames? Auf keinen Fall. 218 00:12:33,186 --> 00:12:36,055 Ich sagte, dass sie wie eine kleine Schwester sei, also, mich um irgendetwas zu bitten. 219 00:12:36,289 --> 00:12:37,023 Eine kleine Schwester? 220 00:12:37,457 --> 00:12:38,958 Das hast du ihr gesagt? 221 00:12:39,425 --> 00:12:40,893 Aber sie ist es, nicht wahr? 222 00:12:41,127 --> 00:12:42,462 Ich stelle sie mir vor als... 223 00:12:43,830 --> 00:12:45,031 Hakone? 224 00:12:46,399 --> 00:12:47,767 Dummer Bruder! 225 00:12:50,737 --> 00:12:51,704 Was ist mit ihr? 226 00:12:51,938 --> 00:12:53,039 Herrgott! 227 00:12:54,407 --> 00:12:55,975 Warum bist du auch wütend? 228 00:12:56,209 --> 00:12:56,976 Warum? 229 00:12:57,210 --> 00:12:58,578 Der gleiche Grund wie bei Hakone-chan! 230 00:12:58,811 --> 00:12:59,846 Blöder Sento-kun! 231 00:13:00,079 --> 00:13:00,713 Was? 232 00:13:02,282 --> 00:13:04,284 Herrgott, Bruder... 233 00:13:05,985 --> 00:13:07,920 Das will ich nicht von dir hören! 234 00:13:08,688 --> 00:13:11,057 Aber warum nennen mich alle einen Idioten? 235 00:13:12,325 --> 00:13:13,259 Ich verstehe es nicht. 236 00:13:16,129 --> 00:13:17,130 Au-au-au... 237 00:13:17,430 --> 00:13:19,565 Wie kann man das nicht verstehen? 238 00:13:20,099 --> 00:13:24,070 Aber wenn er so dicht ist, Es ist möglich, dass nichts von dem, was ich sage, durchkommt. 239 00:13:25,805 --> 00:13:29,008 Was kann ich tun, um sie wieder glücklich zu machen? 240 00:13:31,477 --> 00:13:33,579 Ich schätze, ich werde etwas fernsehen. 241 00:13:39,485 --> 00:13:41,354 Das ist alles, was du gehst, Smoking-Hure! 242 00:13:41,587 --> 00:13:44,290 Gib den Dorfbewohnern alle gestohlenen Schätze zurück. bevor ich es dir in den Arsch stopfe! 243 00:13:44,557 --> 00:13:46,192 Bitch-kun hat recht! 244 00:13:46,559 --> 00:13:49,896 Der Schatz verkörpert die Liebe und Hoffnung der Menschen. 245 00:13:50,129 --> 00:13:51,564 Ich, Millie, werde es zurückgeben... 246 00:13:51,798 --> 00:13:53,866 ...und zaubern Sie allen ein Lächeln zurück! 247 00:13:54,767 --> 00:13:55,702 Das ist es! 248 00:14:01,074 --> 00:14:04,877 Ich wette, das Sensorgeräusch, das ich gehört habe, war Plug. 249 00:14:09,115 --> 00:14:10,049 lono. 250 00:14:12,218 --> 00:14:15,521 Tut mir leid. Ich wollte dich nicht schlagen. 251 00:14:15,755 --> 00:14:18,057 Wie auch immer, was Lono angeht... 252 00:14:18,758 --> 00:14:20,059 Zeigen Sie etwas Rückgrat, verdammt! 253 00:14:20,293 --> 00:14:23,463 Das ist keine Kiste mit abgelaufener Liebe wert von der Unterseite des Rabattregals... 254 00:14:23,696 --> 00:14:25,264 ...du dreckige Schlampe! 255 00:14:25,498 --> 00:14:26,999 Ich werde nicht verlieren! 256 00:14:27,333 --> 00:14:29,001 Es ist so klebrig... 257 00:14:29,469 --> 00:14:30,002 Stecker? 258 00:14:45,151 --> 00:14:47,587 Solange ich das habe, kann ich ihr Lächeln zurückbringen! 259 00:14:49,922 --> 00:14:52,225 Ich war mir sicher, dass ich es ihm dieses Mal geben könnte ... 260 00:14:52,725 --> 00:14:54,794 Wenn das Geschenk zurückkommt... 261 00:14:55,027 --> 00:14:57,163 Ich bin mir sicher, dass sie Sento-kun nicht aufgeben wird. 262 00:14:57,764 --> 00:14:59,165 Warte einfach, Lono-chan. 263 00:14:59,432 --> 00:15:03,736 Ich werde die Verkörperung deiner Liebe zurückbringen! 264 00:15:04,871 --> 00:15:08,007 Sento-kun, übernimm als nächstes die Vorderseite, OK? 265 00:15:08,541 --> 00:15:09,776 Rechts. 266 00:15:15,381 --> 00:15:17,417 Dann den Müll rausbringen, wieder rausräumen... 267 00:15:17,817 --> 00:15:19,986 Dann lass die Fenster putzen... 268 00:15:20,219 --> 00:15:21,053 Hä? 269 00:15:22,622 --> 00:15:23,923 Sento-kun? 270 00:15:28,127 --> 00:15:32,064 OK, jetzt ist es an der Zeit, das zu verwenden neueste Technologie von Life Core! 271 00:15:33,699 --> 00:15:36,002 Neodymes neuester Lebenschecker! 272 00:15:36,235 --> 00:15:38,438 Genauere Messung von Warntiefen... 273 00:15:38,671 --> 00:15:40,473 ...und findet Ziele, die aufgeladen werden müssen! 274 00:15:40,807 --> 00:15:43,876 Wirklich ein Wunder der Life Core-Technologie! 275 00:15:45,678 --> 00:15:47,814 Wo sind Sie nun, Mr. School Wrecker? 276 00:15:48,047 --> 00:15:50,883 Unterschätzen Sie nicht die neueste Life Core-Technologie. 277 00:15:51,150 --> 00:15:54,754 Also, ähm, wie kann ich das nutzen, um ihn zu finden? 278 00:15:55,087 --> 00:15:59,692 Die neueste Life Core-Technologie ist für alles andere als zum Aufladen nutzlos! 279 00:16:01,894 --> 00:16:03,729 Wie auch immer, ich muss ihn einfach suchen! 280 00:16:03,963 --> 00:16:05,064 Ich kann es schaffen, wenn ich es versuche! 281 00:16:05,298 --> 00:16:06,098 Ich muss es einfach versuchen! 282 00:16:21,547 --> 00:16:22,982 Au! 283 00:16:23,216 --> 00:16:24,183 Entschuldigung, Entschuldigung. 284 00:16:24,417 --> 00:16:26,052 Ich schätze, ich habe zu stark gezogen. 285 00:16:27,487 --> 00:16:28,754 Sento-kun! 286 00:16:29,288 --> 00:16:30,389 Das war ein bisschen gewalttätig, finden Sie nicht? 287 00:16:30,756 --> 00:16:32,058 Ich habe mich entschuldigt, nicht wahr? 288 00:16:34,126 --> 00:16:36,062 Was kann ich also tun, um zu helfen? 289 00:16:37,530 --> 00:16:40,032 Ich verstehe es nicht wirklich, aber es ist für Ihn, oder? 290 00:16:40,433 --> 00:16:42,068 Also muss ich helfen. 291 00:16:42,668 --> 00:16:44,070 Sento-kun! 292 00:16:45,471 --> 00:16:49,075 Aber es ist wirklich seine Schuld, dass er so dicht ist, nicht wahr? 293 00:16:50,676 --> 00:16:51,077 Was? 294 00:16:51,377 --> 00:16:52,078 Nichts. 295 00:17:30,182 --> 00:17:32,351 Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung! 296 00:17:39,559 --> 00:17:41,761 Ich schätze, es ist vielleicht unmöglich... 297 00:17:41,994 --> 00:17:42,795 Was sagst du? 298 00:17:43,029 --> 00:17:44,096 Wir fangen gerade erst an. 299 00:17:46,465 --> 00:17:47,066 Lass uns gehen. 300 00:17:47,400 --> 00:17:49,502 Lasst uns noch ein bisschen ausruhen! 301 00:17:49,835 --> 00:17:50,836 Den Mund halten. 302 00:17:52,104 --> 00:17:54,907 Er arbeitet so hart, um ihr zu helfen. 303 00:17:55,474 --> 00:17:57,777 Hmpf, ich habe meine Arbeit zu erledigen. 304 00:17:58,044 --> 00:18:01,781 Aufladung! Aufladung! Aufladung! Aufladung! 305 00:18:02,148 --> 00:18:03,082 Aufladung! 306 00:18:04,951 --> 00:18:07,086 Ich schätze, ich sollte mich stellen. 307 00:18:08,421 --> 00:18:09,388 Entschuldigung, Mel! 308 00:18:09,689 --> 00:18:12,091 Ich war derjenige, der die Schule zerstört hat! 309 00:18:13,960 --> 00:18:15,428 Alias John Smith... 310 00:18:15,661 --> 00:18:18,030 ...konnte nicht standhalten die Decke und stellte sich ... 311 00:18:18,264 --> 00:18:20,066 ...für das Verbrechen der Zerstörung der Schule! 312 00:18:20,466 --> 00:18:22,735 Damit war der Fall gelöst! 313 00:18:25,104 --> 00:18:26,038 Hä? 314 00:18:29,642 --> 00:18:30,977 Ich bin so froh. 315 00:18:31,210 --> 00:18:32,378 Gute Arbeit, Arresta! 316 00:18:35,715 --> 00:18:37,049 Warum? 317 00:18:48,694 --> 00:18:50,196 Wie eine kleine Schwester. 318 00:18:51,464 --> 00:18:52,398 Ja. 319 00:18:53,733 --> 00:18:54,900 lono-chan. 320 00:19:01,774 --> 00:19:03,242 Warum zögere ich? 321 00:19:04,477 --> 00:19:06,112 Ich gebe auf, nicht wahr? 322 00:19:11,250 --> 00:19:12,084 Hakone-chan? 323 00:19:13,285 --> 00:19:15,087 Er sagte mir, ich solle es geheim halten. 324 00:19:15,521 --> 00:19:18,691 Mein Bruder hat gesucht für den Kerl, der die Schule zerstört hat. 325 00:19:18,924 --> 00:19:21,093 Er wollte, dass es dir besser geht. 326 00:19:22,662 --> 00:19:24,964 Er hat ihn nie gefunden, aber... 327 00:19:25,197 --> 00:19:27,299 Also bitte vergib meinem Bruder! 328 00:19:29,835 --> 00:19:31,003 Sen-nii... 329 00:19:31,904 --> 00:19:33,406 Kämpfe mit einem Schuss! 330 00:19:33,639 --> 00:19:34,640 Aufladung! 331 00:19:53,592 --> 00:19:55,027 Er sagte mir, ich solle es geheim halten. Mein Bruder war Auf der Suche nach dem Kerl, der die Schule zerstört hat ... 332 00:19:55,261 --> 00:19:56,595 Tut mir leid, Lono-Chan. 333 00:19:57,196 --> 00:20:02,068 Aber er möchte wirklich, dass es dir besser geht. 334 00:20:02,601 --> 00:20:03,169 Also... 335 00:20:06,672 --> 00:20:07,707 Sen-nii! 336 00:20:08,941 --> 00:20:10,776 Ich möchte dir etwas sagen! 337 00:20:14,146 --> 00:20:15,081 Lono? 338 00:20:15,614 --> 00:20:16,782 Sie sieht so viel besser aus. 339 00:20:17,149 --> 00:20:18,484 Plug muss es getan haben. 340 00:20:18,784 --> 00:20:19,418 Sen-nii! 341 00:20:20,286 --> 00:20:20,920 Was? 342 00:20:21,153 --> 00:20:23,255 Wer ist für dich eine kleine Schwester? 343 00:20:23,489 --> 00:20:24,323 Was bin ich für dich? 344 00:20:24,990 --> 00:20:25,891 Eine kleine Schwester? 345 00:20:26,125 --> 00:20:27,293 Der Hakone meiner kleinen Schwester. 346 00:20:27,560 --> 00:20:28,961 Und ich? 347 00:20:29,195 --> 00:20:33,032 Ähm, ein Mädchen, das meine Kindheitsfreundin ist. 348 00:20:42,408 --> 00:20:44,043 I-lono? 349 00:20:44,310 --> 00:20:49,215 Ich werde das ändern Freund aus Kindertagen in etwas anderes. 350 00:20:55,121 --> 00:20:57,056 Bitte schön. 351 00:21:00,593 --> 00:21:01,360 Das ist... 352 00:21:01,961 --> 00:21:04,163 Ein Geschenk für meine geliebte Sen-nii. 353 00:21:05,064 --> 00:21:07,066 Ähm, danke. 354 00:21:22,314 --> 00:21:24,049 Morgen, Hakone-chan! 355 00:21:24,450 --> 00:21:26,152 Guten Morgen, Lono-Chan. 356 00:21:26,519 --> 00:21:28,020 Hey, Idiot. 357 00:21:28,354 --> 00:21:30,022 Guten Morgen, Sen-nii. 358 00:21:32,658 --> 00:21:33,893 Morgen... 359 00:21:36,362 --> 00:21:38,864 Gut für dich, Lono-chan. 360 00:21:44,270 --> 00:21:48,040 Aber was ist Sento-kun für mich? 361 00:21:49,508 --> 00:21:50,442 Nicht, dass es mich interessiert! 362 00:21:53,179 --> 00:21:55,614 Warum mache ich das? 363 00:22:04,123 --> 00:22:06,992 Nun zum Bonus: Millies Verwandlung. 364 00:22:07,226 --> 00:22:11,063 Moe-Flat-Truhe, Moe-Flat-Truhe... 365 00:22:25,778 --> 00:22:29,014 Nun, in was möchtest du dich verwandeln, Millie? 366 00:22:29,882 --> 00:22:31,584 Warte, wir haben keine Zeit! 367 00:22:31,951 --> 00:22:33,419 Bis nächste Woche! 368 00:22:33,652 --> 00:22:34,220 Hä? Nächste Woche? 369 00:22:37,189 --> 00:22:40,359 Ich bin wirklich hart, wissen Sie. 370 00:22:40,593 --> 00:22:43,295 Mir geht es gut, auch wenn ich alleine bin. 371 00:22:43,529 --> 00:22:46,098 Ich kann überall hingehen. 372 00:22:46,332 --> 00:22:48,634 Ich brauche keinen Freund. 373 00:22:48,868 --> 00:22:52,271 Ich strebe eine starke Stimmung an. 374 00:22:52,504 --> 00:22:56,208 Das habe ich beschlossen, bevor ich mich mit Ihnen traf. 375 00:23:01,347 --> 00:23:04,116 Das ist oft ein... 376 00:23:04,350 --> 00:23:06,886 ...schlechte Angewohnheit. 377 00:23:07,119 --> 00:23:10,055 Es ist kein Gespräch? 378 00:23:10,289 --> 00:23:12,458 Was soll ich tun? Umdrehen? 379 00:23:12,691 --> 00:23:15,194 Weil ich... 380 00:23:15,427 --> 00:23:17,663 ...immer etwas Besonderes. 381 00:23:18,097 --> 00:23:20,599 Du bist auch etwas Besonderes, ich weiß es einfach. 382 00:23:20,833 --> 00:23:22,401 Ich will es nicht, wenn es nicht so ist. 383 00:23:22,868 --> 00:23:26,272 Ich werde immer an deiner Seite sein. 384 00:23:26,505 --> 00:23:28,941 Wenn du fällst... 385 00:23:29,174 --> 00:23:31,210 ...du willst... 386 00:23:31,443 --> 00:23:34,480 ...halte deine Tränen zurück, oder? 387 00:23:34,813 --> 00:23:37,383 Aber warum bin ich derjenige ... 388 00:23:37,616 --> 00:23:40,052 ...wer ist immer geschützt? 389 00:23:40,319 --> 00:23:42,821 Immer wenn es so aussieht, als würde ich stolpern ... 390 00:23:43,088 --> 00:23:46,492 ...und von meinen Gefühlen fallen... 391 00:23:46,725 --> 00:23:51,163 ...du unterstützt mich immer sanft. 392 00:23:51,430 --> 00:23:55,367 Diese zufällige Verbindung wird mir am Herzen liegen. 393 00:23:55,601 --> 00:23:56,969 Stets. 394 00:23:57,236 --> 00:24:01,573 Mein ewiges süßes Herz. 395 00:24:06,145 --> 00:24:07,246 Also, wie ist es gelaufen? 396 00:24:07,479 --> 00:24:09,348 Das Geständnis dieses Einzelgängers gegenüber Sento-san? 397 00:24:09,682 --> 00:24:11,050 Perfekt! 398 00:24:11,283 --> 00:24:13,419 Aber Sento-kun ignorierte es völlig. 399 00:24:13,652 --> 00:24:15,120 Was denkt er? 400 00:24:15,354 --> 00:24:16,488 Frag mich nicht. 401 00:24:17,189 --> 00:24:19,224 Na ja, vielleicht hat ein Freund aus Kindertagen nicht... 402 00:24:19,458 --> 00:24:21,760 ...genug Wirkung für so einen dummen Kerl. 403 00:24:21,994 --> 00:24:23,529 Ich verstehe. Das ist gut zu wissen. 404 00:24:24,096 --> 00:24:26,031 Das nächste Mal bei Charger Girl: 405 00:24:26,265 --> 00:24:27,166 Passiert! 406 00:24:27,499 --> 00:24:29,501 Sommer! Das Meer! Baden! Und so... 407 00:24:29,735 --> 00:24:31,236 Zeit, meinen sexy Badeanzug anzuziehen! 408 00:24:31,470 --> 00:24:33,472 Nein, ich denke, Ihr normaler Anzug wird mehr Wirkung haben. 409 00:24:33,706 --> 00:24:34,340 Bis zum nächsten Mal!